1
00:02:08,318 --> 00:02:10,086
أنا هنا لأتقدم بطلب للانضمام إلى فريق بحث الدكتور رام.

2
00:02:10,167 --> 00:02:11,406
لا يا أستاذ.

3
00:02:11,502 --> 00:02:13,126
فريقنا ممتلئ بالفعل.

4
00:02:13,269 --> 00:02:14,431
ماذا لو كان أنا؟

5
00:02:14,512 --> 00:02:15,766
لماذا فعلت ذلك؟

6
00:02:15,886 --> 00:02:18,886
لقد أخبرتك بالفعل أن الأمر خطير. لماذا لم تستمع لي؟

7
00:02:18,990 --> 00:02:20,150
ثق بي.

8
00:02:20,295 --> 00:02:21,606
سأكون بخير.

9
00:02:21,766 --> 00:02:24,485
لقد حصلنا على تقرير يفيد بأن هذا المعبد مريب.

10
00:02:24,566 --> 00:02:27,126
أحضر أحدهم سرا الجثث ليحرقها في منتصف الليل.

11
00:02:27,261 --> 00:02:31,926
كل جثة تفتقر إلى الشعر، مثل المريض الذي يعاني من تساقط الشعر.

12
00:02:32,317 --> 00:02:35,486
يريدون منا أن نرسل علماء الأوبئة إلى هناك.

13
00:03:12,981 --> 00:03:14,566
ماذا تفعل؟

14
00:03:27,966 --> 00:03:29,406
من أنت؟

15
00:03:42,237 --> 00:03:43,966
لماذا كان عليهم أن يوقفونا؟

16
00:03:44,181 --> 00:03:47,406
نعم. أنا أيضًا فضولي بشأن ما بداخله.

17
00:03:48,239 --> 00:03:49,605
هل يجب أن نلقي نظرة؟

18
00:03:49,686 --> 00:03:51,086
نعم. دعنا نذهب.

19
00:04:05,415 --> 00:04:07,086
ماذا تفعل؟

20
00:04:07,206 --> 00:04:09,206
- يساعد.   - هل تريد أن تموت؟

21
00:04:30,430 --> 00:04:32,126
هل تريد أن تموت؟

22
00:04:34,743 --> 00:04:37,406
- تعال.   - واحد اثنين ثلاثة.

23
00:04:39,246 --> 00:04:41,566
- تفضل بالجلوس.   - يا.

24
00:04:42,099 --> 00:04:45,606
ابقى ساكنا، أو سوف تموت. تريد ذلك؟

25
00:04:49,430 --> 00:04:50,750
لا، لا تفعل ذلك.

26
00:04:55,406 --> 00:04:57,046
- بن.   - بن.

27
00:04:59,812 --> 00:05:01,246
بن.

28
00:05:04,526 --> 00:05:05,766
دعنا نذهب، السيدة جين.

29
00:05:06,637 --> 00:05:07,752
- احصل عليهم.   - آك، دكتور خون.

30
00:05:07,846 --> 00:05:09,196
اسرع.

31
00:05:09,355 --> 00:05:10,766
سريع.

32
00:05:12,776 --> 00:05:15,606
- آك. يساعد.   - جين.

33
00:05:15,958 --> 00:05:17,486
أنتما الإثنان، توقفا.

34
00:05:19,911 --> 00:05:22,766
أود أن أقدم تقريرا عاجلا.

35
00:05:22,910 --> 00:05:25,061
اثنان من المشتبه بهم يعتدون على النساء في المعبد.

36
00:05:25,207 --> 00:05:27,046
الرجاء ارسال النسخ الاحتياطية.

37
00:05:27,626 --> 00:05:29,566
ماك، سجل مقطع فيديو.

38
00:05:29,726 --> 00:05:31,886
أرسل الفيديو إلى كل وسيلة إعلامية.

39
00:05:32,806 --> 00:05:35,766
- دعنا نذهب.   - ماذا تنتظر؟

40
00:05:37,486 --> 00:05:39,686
توقف عند هذا الحد. قف.

41
00:05:43,878 --> 00:05:45,446
هل أنت بخير؟

42
00:05:46,486 --> 00:05:48,926
- هل أنت بخير؟   - أنا بخير.

43
00:05:58,126 --> 00:06:01,566
سريع. اسرع.

44
00:06:03,742 --> 00:06:06,326
- يذهب.   - لا، توقف عند هذا الحد.

45
00:06:07,122 --> 00:06:08,438
لا.

46
00:06:25,910 --> 00:06:29,326
هل كان آكي ضابط شرطة سابق؟ لقد بدا وكأنه واحد حقا.

47
00:06:35,037 --> 00:06:36,486
كيف حالك؟

48
00:06:36,702 --> 00:06:37,966
هل تعرضت للهجوم؟

49
00:06:38,047 --> 00:06:39,566
نحن بخير يا دكتور خون.

50
00:06:39,821 --> 00:06:41,126
ماذا عنك؟

51
00:06:41,454 --> 00:06:42,886
أنا أيضًا بخير.

52
00:06:43,046 --> 00:06:45,406
لكنني كدت أن أتلقى حقنة من بعض المخدرات.

53
00:06:45,590 --> 00:06:49,166
هذا غريب. إنهم يستخدمون الحقنة كسلاح لمهاجمتنا.

54
00:06:59,526 --> 00:07:02,646
أعتقد أننا يجب أن نعود الآن. دعنا نذهب.

55
00:07:06,190 --> 00:07:09,126
(مرحبا بكم في المقبرة)

56
00:07:24,413 --> 00:07:25,766
أين هو متعهد دفن الموتى؟

57
00:07:26,173 --> 00:07:28,110
ربما هرب أثناء الفوضى.

58
00:07:39,086 --> 00:07:42,206
على الأقل، هذه الجثث لا تزال هنا.

59
00:07:46,014 --> 00:07:47,446
بن، آك.

60
00:07:47,926 --> 00:07:50,206
سوف نرسل عينات إلى المختبر.

61
00:07:50,334 --> 00:07:51,966
- نعم.   - بالطبع.

62
00:07:53,726 --> 00:07:55,326
ماك، التقط فيديو لهم.

63
00:07:55,407 --> 00:07:56,886
تمام.

64
00:08:00,846 --> 00:08:04,806
أنا أعرف. ولن ننشره في الأخبار حاليًا.

65
00:08:42,613 --> 00:08:44,046
متعهد.

66
00:09:09,502 --> 00:09:11,446
أنا حقا لا أعرف شيئا عن ذلك.

67
00:09:11,789 --> 00:09:14,246
لقد اتصل بي أحدهم لحرق تلك الجثث.

68
00:09:14,374 --> 00:09:16,246
سوف يقومون بتحويل المال لي

69
00:09:16,798 --> 00:09:19,166
أنا فقط أساعدهم على حرق تلك الجثث.

70
00:09:19,333 --> 00:09:20,926
ماذا عن هذين؟

71
00:09:21,349 --> 00:09:22,766
أنا لا أعرفهم.

72
00:09:22,862 --> 00:09:23,966
هذين

73
00:09:24,070 --> 00:09:25,894
جلبت الجثث هنا فقط

74
00:09:26,030 --> 00:09:27,286
وغادر.

75
00:09:27,454 --> 00:09:28,806
في كل مرة يأتون إلى هنا،

76
00:09:28,918 --> 00:09:30,566
سوف يخفون وجوههم.

77
00:09:30,710 --> 00:09:32,326
السيارة أيضًا لا تحتوي على لوحة ترخيص.

78
00:09:32,462 --> 00:09:34,646
أنا أعرف هذا فقط يا دكتور.

79
00:09:39,357 --> 00:09:40,648
هل أنت متأكد

80
00:09:40,733 --> 00:09:42,246
أنت لم ترى وجوههم؟

81
00:09:42,390 --> 00:09:46,046
يأتون إلى هنا في كثير من الأحيان. ألم يكشفوا عن وجوههم من قبل؟

82
00:09:46,694 --> 00:09:49,526
رقم أنا لم أرهم من قبل.

83
00:09:52,109 --> 00:09:55,766
ألا تشكون من أين أحضروا الجثث؟

84
00:09:57,086 --> 00:10:00,046
أنا متشكك، لكنني لم أجرؤ على سؤالهم.

85
00:10:00,941 --> 00:10:04,086
أيها الطبيب، أيها الصحفي، من فضلك لا تفعل أي شيء بي.

86
00:10:04,454 --> 00:10:06,086
لدي زوجتي وأطفالي.

87
00:10:06,286 --> 00:10:08,406
يمكنني أن أكون شاهدا لك.

88
00:10:08,574 --> 00:10:10,286
أنا أعرف هذا فقط الكثير.

89
00:10:21,174 --> 00:10:25,086
في الوقت الحالي، يجب أن أحصل على عينات من الجثث لإرسالها إلى المختبر.

90
00:10:25,926 --> 00:10:27,366
سنتحدث عن أشياء أخرى لاحقا.

91
00:10:27,846 --> 00:10:30,006
- سأحضر المعدات من السيارة.   - بالتأكيد.

92
00:11:37,978 --> 00:11:39,578
كل شيء على ما يرام. سأفعل ذلك بنفسي.

93
00:11:39,670 --> 00:11:41,886
لا بأس. سوف نساعد بعضنا البعض.

94
00:11:43,751 --> 00:11:46,446
ماك، أنا جائع. هل أنت جائع؟

95
00:11:46,758 --> 00:11:50,326
مهلا، لماذا تريد أن تأكل الآن؟ أنا نعسان بالفعل.

96
00:11:50,453 --> 00:11:52,766
أنا جائع. فقط مرافقتي.

97
00:11:52,870 --> 00:11:56,646
سوف تصبح سميناً إذا تناولت الطعام في وقت متأخر من الليل. فقط اذهب بنفسك.

98
00:11:57,293 --> 00:11:59,886
في الواقع، أنا جائع نوعًا ما.

99
00:12:01,366 --> 00:12:03,006
هل يجب أن نذهب معًا؟

100
00:12:05,206 --> 00:12:06,886
ماذا تريد أن تأكل يا دكتور خون؟

101
00:12:08,606 --> 00:12:10,166
يمكنك العودة الآن.

102
00:12:10,542 --> 00:12:11,846
دكتور خون،

103
00:12:12,590 --> 00:12:14,366
سأعود أولا ثم.

104
00:12:14,526 --> 00:12:16,526
ينبغي لنا أن نأكل معا. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

105
00:12:18,846 --> 00:12:20,526
يجب أن تذهب مع السيدة جين.

106
00:12:20,662 --> 00:12:23,886
أتبع حاليًا نظامًا غذائيًا للحفاظ على لياقتي. كل شيء على ما يرام.

107
00:12:24,014 --> 00:12:26,526
إذن هل يمكنني الذهاب معك يا بن؟

108
00:12:26,886 --> 00:12:29,886
يمكن للدكتور خون وجين الذهاب معًا.

109
00:12:30,749 --> 00:12:32,686
بالطبع ماك.

110
00:12:32,774 --> 00:12:34,526
يمكنك أن تأتي معي.

111
00:12:34,813 --> 00:12:38,166
يذهب. قم بتشغيل المحرك لنا.

112
00:12:38,806 --> 00:12:39,957
سريع.

113
00:12:40,063 --> 00:12:41,406
- ماذا؟   - سريع.

114
00:12:41,494 --> 00:12:43,926
سريعة، فقط اذهب.

115
00:12:44,047 --> 00:12:47,126
- أرك لاحقًا. سأتركه لك.   - أرك لاحقًا.

116
00:12:50,693 --> 00:12:52,086
ادخل.

117
00:12:55,204 --> 00:12:56,686
يرجى الدخول.

118
00:13:13,606 --> 00:13:15,806
هل يجب أن نذهب الآن يا دكتور خون؟

119
00:13:16,486 --> 00:13:17,766
نعم.

120
00:13:17,934 --> 00:13:19,366
يرجى الدخول.

121
00:13:45,742 --> 00:13:47,742
واو، أظافرك جميلة.

122
00:13:48,110 --> 00:13:50,326
لقد أخبرتني بذلك بالفعل بالأمس.

123
00:13:50,526 --> 00:13:52,391
كنت سأقول أن بشرتك جميلة حقًا.

124
00:13:52,494 --> 00:13:54,726
- شكرًا لك.   - لماذا بشرتك لطيفة جدا؟

125
00:13:54,813 --> 00:13:57,046
- أضع الكريم كل يوم.   - حقًا؟

126
00:13:58,583 --> 00:13:59,926
انها لطيفة حقا.

127
00:14:09,086 --> 00:14:13,590
آك، لقد كنت رائعًا حقًا الآن. لقد بدوت مثل ضابط الشرطة.

128
00:14:19,294 --> 00:14:22,326
أوه، نحن لسنا ضباط الشرطة.

129
00:14:22,414 --> 00:14:26,006
مهمتنا هي التكيف مع الظروف المختلفة

130
00:14:26,094 --> 00:14:30,406
لمساعدة الناس والبقاء على قيد الحياة أثناء حالات الطوارئ.

131
00:14:30,566 --> 00:14:33,522
أما بالنسبة لهذه الصافرة، فكل فرد في فريقنا لديه واحدة.

132
00:14:33,664 --> 00:14:37,566
إذا سمعنا الصافرة، فهذا يعني أن هناك من يطلب المساعدة.

133
00:14:37,686 --> 00:14:40,847
واو، أنت ذكي حقًا.

134
00:14:40,966 --> 00:14:44,846
إذا أطلقت الصافرة، هل ستأتي وتساعدني؟

135
00:14:44,927 --> 00:14:46,846
بالطبع، سأساعدك.

136
00:14:46,934 --> 00:14:49,166
أنت لطيف جدًا يا سيد العضلات.

137
00:14:49,541 --> 00:14:51,886
لم تشاهد عضلات من قبل أم ماذا؟

138
00:14:52,022 --> 00:14:53,926
هل تحب شيئًا صغيرًا الآن؟

139
00:14:58,092 --> 00:15:00,686
بن، أنت تحب ممارسة الرياضة، أليس كذلك؟

140
00:15:00,926 --> 00:15:03,126
يجب عليك ممارسة معي في بعض الأحيان.

141
00:15:03,238 --> 00:15:05,766
لا تدعوها. إنها كسولة للغاية.

142
00:15:05,886 --> 00:15:08,086
عندما تكون حرة، إما أن تأكل أو تنام.

143
00:15:08,166 --> 00:15:10,566
ها نحن نتحدث مع بعضنا البعض.

144
00:15:10,662 --> 00:15:12,195
هل يمكنك التوقف عن كونك فضوليًا؟

145
00:15:12,286 --> 00:15:13,624
نحن نتحدث مع بعضنا البعض،

146
00:15:13,767 --> 00:15:16,766
أنا وهو. أنت الشخص الذي يجب أن يتوقف عن كونك فضوليًا.

147
00:15:22,797 --> 00:15:24,797
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

148
00:15:24,926 --> 00:15:29,406
ما هي علاقتك؟ هل أنتم صديقان أم زوجين؟

149
00:15:29,519 --> 00:15:30,926
- زوجان.   - الأصدقاء،

150
00:15:32,566 --> 00:15:34,286
ما هو الجواب الحقيقي؟

151
00:15:36,086 --> 00:15:38,726
حسنًا، لقد اعتدنا على مواعدة بعضنا البعض.

152
00:15:38,837 --> 00:15:41,206
لكن الآن، لقد انفصلنا بالفعل.

153
00:15:45,606 --> 00:15:48,486
لذلك، لقد انفصلت بالفعل.

154
00:16:07,455 --> 00:16:09,446
ليس عليك التسرع.

155
00:16:09,550 --> 00:16:11,222
قد تختنق به.

156
00:16:12,630 --> 00:16:14,486
إنه لذيذ.

157
00:16:19,941 --> 00:16:25,286
التقينا بالمشتبه بهم الليلة الماضية وكذلك اليوم. نلتقي بهم كل يوم.

158
00:16:25,518 --> 00:16:29,046
لولا وجودك لكنت ميتاً بالفعل.

159
00:16:29,470 --> 00:16:32,406
ربما علي أن أتعلم كيف أدافع عن نفسي.

160
00:16:41,213 --> 00:16:42,726
ما الذي يدور في ذهنك؟

161
00:16:45,877 --> 00:16:47,486
يريدون إسكاتنا

162
00:16:50,126 --> 00:16:52,526
في حدث اليوم والأمس.

163
00:16:54,653 --> 00:16:56,406
هل تعتقد أنهما مرتبطان؟

164
00:16:56,981 --> 00:16:58,326
لدي شعور أنه قد يكون.

165
00:17:14,126 --> 00:17:16,806
يجب أن تبقي هذا معك.

166
00:17:17,246 --> 00:17:19,646
يمكن أن يساعدك عندما تكون هناك حالة طوارئ مرة أخرى.

167
00:17:19,950 --> 00:17:23,806
إذا كنت بالقرب منك، سأعرف أنك في خطر.

168
00:17:30,189 --> 00:17:31,846
- هل تعطيني إياها؟   - نعم.

169
00:17:40,766 --> 00:17:43,526
لقد واجهت هذا النوع من الحوادث لمدة يومين على التوالي.

170
00:17:45,045 --> 00:17:46,846
لن يؤذيك الاحتفاظ بهذا عليك.

171
00:17:48,896 --> 00:17:50,766
هل أنت قلقة علي؟

172
00:17:54,462 --> 00:17:57,766
ليس الأمر وكأنني سأكون سعيدًا إذا حدث لك شيء ما.

173
00:18:08,126 --> 00:18:09,966
شكرًا لك.

174
00:18:18,526 --> 00:18:20,046
استمر في وجبتك.

175
00:18:25,246 --> 00:18:27,206
- هل هو مكسور؟   - انفخها بصوت أعلى.

176
00:18:33,326 --> 00:18:34,606
كن هادئاً.

177
00:18:35,986 --> 00:18:37,486
انها مجرد للاختبار.

178
00:18:53,966 --> 00:18:55,646
لا تنسى أن تنهي طعامك.

179
00:19:32,366 --> 00:19:34,166
- يا.   - ماذا؟

180
00:19:34,799 --> 00:19:37,726
ما هو الخطأ؟ أنت متفاجئ، أليس كذلك؟

181
00:19:38,046 --> 00:19:39,926
أنا آسف.

182
00:19:40,646 --> 00:19:42,766
لماذا تفعل هذا؟ أنا لست بخير معها.

183
00:19:42,910 --> 00:19:44,326
يمكنك فقط تحيتي بشكل طبيعي.

184
00:19:44,479 --> 00:19:46,406
لقد قلت بالفعل أنني آسف.

185
00:19:46,510 --> 00:19:50,846
ألا تحب المرأة أن تتفاجأ؟ كيف أعرف أنك لا تحب ذلك؟

186
00:19:58,286 --> 00:19:59,766
شكرا لك

187
00:20:00,366 --> 00:20:02,086
لقرارك العمل معي.

188
00:20:02,854 --> 00:20:05,046
لا أعرف كيف أشكرك.

189
00:20:10,038 --> 00:20:11,526
ليس عليك أن تشكرني.

190
00:20:11,806 --> 00:20:14,566
الأصدقاء الذين يساعدون بعضهم البعض ليس شيئًا مميزًا.

191
00:20:14,726 --> 00:20:17,806
وأيضاً أريد مساعدة الدكتور رهام.

192
00:20:19,190 --> 00:20:21,046
ينبغي أن نتناول وجبة معا.

193
00:20:21,286 --> 00:20:22,926
لا ترفض عرضي، من فضلك.

194
00:20:23,286 --> 00:20:24,966
دعني أشكرك بمعاملتك.

195
00:20:29,686 --> 00:20:33,086
لدي موعد بالفعل. أنت لم تخبرني أولاً

196
00:20:36,046 --> 00:20:37,406
مستحيل.

197
00:20:37,534 --> 00:20:39,766
أنت تكذب. أنت لا تريد أن تذهب معي.

198
00:20:40,014 --> 00:20:42,606
هذا صحيح. لماذا أكذب عليك؟

199
00:20:42,766 --> 00:20:44,806
لا تقل لي أنك سوف ترى خون.

200
00:21:08,166 --> 00:21:09,566
ما هو الخطأ، اليك؟

201
00:21:11,686 --> 00:21:13,366
هل لديك موعد مع مين؟

202
00:21:15,845 --> 00:21:17,845
(لدي أمر مهم يجب مناقشته مع مين.)

203
00:21:18,006 --> 00:21:19,486
(هل يمكنك تأجيله إلى وقت لاحق؟)

204
00:21:19,797 --> 00:21:21,246
اليك، لماذا تفعل هذا؟

205
00:21:26,886 --> 00:21:28,286
تمام.

206
00:21:28,693 --> 00:21:31,286
يمكنني التحدث مع مين في معمل الأبحاث.

207
00:21:38,366 --> 00:21:40,006
يجب أن أذهب الآن.

208
00:21:46,037 --> 00:21:47,446
تمام.

209
00:21:47,734 --> 00:21:49,286
نراكم غدا.

210
00:22:47,894 --> 00:22:50,286
سأحصل على الحلوى. هل تريد شيئا؟

211
00:22:54,830 --> 00:22:56,686
(الحد الأدنى)

212
00:22:57,886 --> 00:22:59,126
مرحبا مين.

213
00:22:59,262 --> 00:23:00,526
مرحبا خون.

214
00:23:00,622 --> 00:23:03,286
مين ماذا حدث؟ لماذا اتصلت بي هكذا؟

215
00:23:04,293 --> 00:23:06,686
أين أنت؟ يمكنني رؤيتك؟

216
00:23:06,909 --> 00:23:08,486
أنا في تو هوان

217
00:23:08,613 --> 00:23:10,006
(بالقرب من زقاق وات مانجكون).

218
00:23:10,126 --> 00:23:12,286
حسنا. انا ذاهب الى هناك.

219
00:23:12,390 --> 00:23:13,646
(حسنا.)

220
00:23:32,486 --> 00:23:33,926
ما الخطب؟

221
00:23:34,206 --> 00:23:35,606
- هل تريد هذا؟   - لا.

222
00:23:35,926 --> 00:23:37,326
- لا بأس. أنا ممتلئ.   - هنا.

223
00:23:37,422 --> 00:23:39,422
- افتح فمك.   - أنا ممتلئ بالفعل. شكرًا لك.

224
00:23:40,342 --> 00:23:42,046
أنت تجعل كل شيء يبدو لذيذا.

225
00:23:42,646 --> 00:23:44,366
إنه لذيذ حقًا.

226
00:23:44,606 --> 00:23:46,063
كم مرة يجب أن أقول ذلك؟

227
00:24:16,526 --> 00:24:17,966
مرحبا مين.

228
00:24:19,446 --> 00:24:21,246
مرحبًا؟ أين أنت؟

229
00:24:35,990 --> 00:24:37,966
لم تخبرني أنك كنت مع السيدة جين.

230
00:24:42,070 --> 00:24:43,526
هل تريد أن تأكل أي شيء؟

231
00:24:44,542 --> 00:24:45,846
لا.

232
00:24:48,784 --> 00:24:50,126
ما هذا؟

233
00:24:50,774 --> 00:24:52,766
- إنه مجرد فأر، دكتور مين.   - أوه.

234
00:24:54,197 --> 00:24:55,846
إنها خائفة من الفئران.

235
00:24:59,070 --> 00:25:00,566
اجلس أولاً.

236
00:25:09,886 --> 00:25:12,486
إذن، ماذا حدث؟

237
00:25:21,486 --> 00:25:23,086
هل يمكننا التحدث في مكان آخر؟

238
00:25:26,558 --> 00:25:29,446
يجب أن تتحدثا. سأنتقل إلى طاولة أخرى بالنسبة لك.

239
00:25:29,621 --> 00:25:31,078
يجب أن تتحدث.

240
00:25:38,966 --> 00:25:40,566
لقد أتيت لرؤيتي.

241
00:25:40,694 --> 00:25:43,926
في البداية اعتقدت أننا أصدقاء.

242
00:25:44,046 --> 00:25:49,246
ولكن في الآونة الأخيرة، أشعر أن هذا أكثر من اللازم. يبدو الأمر كما لو أنه يحاول ضربي.

243
00:25:49,526 --> 00:25:52,726
اشترى لي قلادة. أخذني إلى مطعم فاخر.

244
00:25:54,917 --> 00:25:58,566
لماذا لم تخبريه فقط أنك لم تعجبك؟

245
00:25:59,109 --> 00:26:00,966
إذا كان غير راضٍ،

246
00:26:01,070 --> 00:26:03,486
قد لا يسمح لي بالعمل في معمل الأبحاث.

247
00:26:03,685 --> 00:26:07,326
هل ستتحملين هذا الضغط منه؟

248
00:26:08,334 --> 00:26:12,086
لا أعرف. سأحاول تحمل ذلك في الوقت الراهن.

249
00:26:13,333 --> 00:26:15,286
أريد حقا أن أساعدك.

250
00:26:16,646 --> 00:26:18,406
مين، لا تكن هكذا.

251
00:26:18,581 --> 00:26:21,206
لا أريدك أن تخاطر بنفسك من أجلي مرة أخرى.

252
00:26:22,894 --> 00:26:24,326
أنا جادة.

253
00:26:27,126 --> 00:26:29,686
هل يمكنك الاستماع إلى شكواي فحسب؟

254
00:26:29,966 --> 00:26:31,966
وهذا يساعدني كثيرًا بالفعل.

255
00:26:32,206 --> 00:26:35,806
أشعر بتحسن كبير بعد أن أفرغ كل شيء لك.

256
00:26:44,952 --> 00:26:47,366
يجب أن يكون لديك بعض الماء.

257
00:26:49,854 --> 00:26:52,085
عمي، الفاتورة من فضلك.

258
00:26:52,205 --> 00:26:53,526
نعم.

259
00:26:55,806 --> 00:26:57,406
سأدفعها.

260
00:26:58,262 --> 00:27:00,686
- سعرها 240 باهت.   - لا بأس.

261
00:27:03,222 --> 00:27:04,806
شكرًا لك.

262
00:27:05,854 --> 00:27:07,286
انها علي اليوم.

263
00:27:07,470 --> 00:27:09,646
هل أنتم الإثنان إنتهيتم من حديثكم؟

264
00:27:09,766 --> 00:27:11,766
إذا كنت كذلك، سأوصلك إلى المنزل.

265
00:27:12,261 --> 00:27:14,406
لا بأس. سأقوده إلى المنزل بنفسي.

266
00:27:16,133 --> 00:27:20,646
يمكنني العودة إلى المنزل بنفسي. أنتما الاثنان متعبان بالفعل بما فيه الكفاية اليوم.

267
00:27:20,789 --> 00:27:22,789
يجب أن تحصل على بعض الراحة الآن.

268
00:27:23,998 --> 00:27:25,726
هل أنت بخير الآن يا مين؟

269
00:27:26,046 --> 00:27:28,286
اتصل بي على الفور إذا حدث شيء ما.

270
00:27:30,246 --> 00:27:32,206
شكرا لك على هذه الوجبة.

271
00:27:35,692 --> 00:27:38,606
سأغادر. كلاكما، لديكما قيادة آمنة.

272
00:27:55,398 --> 00:27:57,606
متى ستتوقف عن إزعاج خون؟

273
00:28:01,141 --> 00:28:04,046
دكتور مين، إذا كان بإمكانك أن تكون صديقًا للدكتور خونخاو،

274
00:28:04,173 --> 00:28:07,606
يمكنني أيضًا أن أكون صديقًا للدكتور خونخاو.

275
00:28:10,086 --> 00:28:13,086
أوه، يرجى توخي الحذر من الفئران.

276
00:29:37,536 --> 00:29:39,037
(قم بتغيير الموقع. إنهم يشتبهون في المعبد.)

277
00:29:39,125 --> 00:29:41,773
(قم بتغيير الموقع. إنهم يشتبهون في المعبد.)

278
00:29:49,238 --> 00:29:51,646
وهذه صور الجثث ليلة أمس

279
00:29:51,781 --> 00:29:53,781
وكانت كل جثة بلا شعر.

280
00:29:54,046 --> 00:29:59,766
يبدو الأمر كما لو كانوا مرضى أو متأثرين بالعلاج الكيميائي.

281
00:30:00,846 --> 00:30:03,441
التقينا أيضًا بالأشخاص الذين أحضروا الجثث إلى الهيكل.

282
00:30:03,566 --> 00:30:06,046
لكنهم تمكنوا من الفرار.

283
00:30:06,526 --> 00:30:10,366
لا بأس. سنترك الشرطة تقبض على الجناة.

284
00:30:10,886 --> 00:30:14,126
لكن الأمر غريب أيها المدير. من أين أتوا؟

285
00:30:17,180 --> 00:30:19,366
هل أرسلنا العينات إلى المختبر؟

286
00:30:19,533 --> 00:30:23,126
نعم. لقد طلبت اختبارهم في أقرب وقت ممكن.

287
00:30:23,940 --> 00:30:28,166
هل يعرف مختبر السموم ما هي المادة السامة حتى الآن؟

288
00:30:28,566 --> 00:30:30,006
ليس بعد.

289
00:30:31,013 --> 00:30:34,406
لم تسمح لي مجموعة RDK بالعمل ضمن فريق بحث الدكتور رام.

290
00:30:34,717 --> 00:30:37,086
أو كنت سأتمكن من التحقق من ذلك بنفسي.

291
00:30:40,550 --> 00:30:43,926
لا يمكننا الاعتماد إلا على الدكتور رهام الآن.

292
00:30:45,278 --> 00:30:46,766
نعم.

293
00:31:03,406 --> 00:31:07,926
هل ستأخذني إلى مكان عملي كل يوم؟

294
00:31:08,318 --> 00:31:12,006
نعم، أخبرتك أنني لا أثق بهذا المكان.

295
00:31:12,565 --> 00:31:14,006
أليس هذا غير مريح؟

296
00:31:14,166 --> 00:31:18,126
شقتك قريبة من مكان عملك. لماذا عليك أن تقود سيارتك؟

297
00:31:19,430 --> 00:31:22,046
القيادة بهذا القدر ليست غير مريحة.

298
00:31:22,150 --> 00:31:25,286
لا يمكن مقارنتها بالوقت الذي قمت بتربيتي فيه.

299
00:31:27,077 --> 00:31:28,286
أنا أب.

300
00:31:28,398 --> 00:31:30,398
بالطبع، لا بد لي من رفعك.

301
00:31:30,966 --> 00:31:35,566
أنت تحبني كثيرًا، لذا يجب أن أعتني بك.

302
00:31:51,366 --> 00:31:52,886
لماذا تبتسم؟

303
00:31:55,294 --> 00:31:56,726
لا شئ.

304
00:31:57,502 --> 00:32:00,646
أنا فقط في مزاج جيد كالعادة.

305
00:32:29,110 --> 00:32:30,326
مرحبا مين.

306
00:32:30,550 --> 00:32:31,926
مرحبا خون.

307
00:32:32,366 --> 00:32:34,086
أنا تقريبًا في مجموعة RDK.

308
00:32:34,269 --> 00:32:35,966
(تريد أن تعرف)

309
00:32:36,158 --> 00:32:39,126
(ما هي المادة الكيميائية التي يتم دمجها مع الكيرونيوم، أليس كذلك؟)

310
00:32:39,277 --> 00:32:40,366
نعم.

311
00:32:40,470 --> 00:32:42,395
إذا كانت سامة، يمكننا أن نقول ذلك

312
00:32:42,520 --> 00:32:46,006
سبب تلك الوفيات من مجموعة RDK.

313
00:32:46,366 --> 00:32:47,726
تمام.

314
00:32:47,934 --> 00:32:50,683
إذا علمت أي شيء، سأخبرك على الفور.

315
00:32:50,798 --> 00:32:54,806
احرص. اتصل بي على الفور إذا حدث شيء ما.

316
00:32:56,166 --> 00:32:57,726
وأنا أعلم ذلك.

317
00:32:57,886 --> 00:33:00,426
سأتصل بك بالتأكيد. لا تقلق.

318
00:33:02,646 --> 00:33:04,086
شكرا جزيلا لك، مين.

319
00:33:04,869 --> 00:33:07,486
لقد شكرتني كثيرًا بالفعل. ليس عليك أن تشكرني بعد الآن.

320
00:33:08,198 --> 00:33:09,646
سأغلق الخط الآن.

321
00:33:48,550 --> 00:33:51,126
هل هي الباحثة التي ستعمل مع الدكتور رهام؟

322
00:33:51,349 --> 00:33:52,646
نعم.

323
00:33:54,750 --> 00:33:56,486
إبقاء العين عليها.

324
00:33:58,725 --> 00:34:00,966
ثيتاش، هل تعتقد أنك عظيم إلى هذا الحد؟

325
00:34:01,766 --> 00:34:04,246
إذا تمكنت من التخلص من فريق الدكتور رام،

326
00:34:04,446 --> 00:34:07,766
سأنتظر وأرى ما إذا كان لا يزال بإمكانك التحكم في مختبر الأبحاث.

327
00:34:15,246 --> 00:34:16,606
أنظر إلى هذا.

328
00:34:16,926 --> 00:34:19,286
هذه هي وصفتنا الطبية الأولى.

329
00:34:19,806 --> 00:34:21,406
سنبدأ من هذا.

330
00:35:11,126 --> 00:35:14,086
مهلا، أنت تبتسم من الأذن إلى الأذن.

331
00:35:15,446 --> 00:35:17,246
لقد اكتمل فريق البحث الخاص بك بالفعل.

332
00:35:17,726 --> 00:35:18,846
نعم.

333
00:35:19,046 --> 00:35:21,766
أعتقد أنه يمكنهم أخيرًا مواصلة البحث الآن.

334
00:35:21,870 --> 00:35:24,246
لا أعتقد أنه ستكون هناك أي مشاكل.

335
00:35:26,581 --> 00:35:27,926
هل هذا صحيح؟

336
00:35:28,766 --> 00:35:30,326
هل أنت واثق إلى هذا الحد؟

337
00:35:30,966 --> 00:35:32,966
إذا لم يكن هناك حادث مثل المرة الماضية،

338
00:35:33,198 --> 00:35:35,006
لا أعتقد أن أي شيء سيحدث.

339
00:35:35,486 --> 00:35:36,686
أم أنني مخطئ؟

340
00:35:36,798 --> 00:35:38,798
ماذا تحاول أن تقول؟

341
00:35:39,301 --> 00:35:40,646
لماذا قد أسبب مشكلة؟

342
00:35:40,782 --> 00:35:43,806
إذا نجح هذا البحث، فسوف أحصل أيضًا على بعض الفوائد.

343
00:35:47,486 --> 00:35:48,726
شكرا لك

344
00:35:48,901 --> 00:35:50,526
لتغييره بالنسبة لي.

345
00:35:53,286 --> 00:35:55,286
لا بد أنك تسيء فهم شيء ما.

346
00:35:57,350 --> 00:36:01,046
في الواقع، بموجب العقد المبرم بين والدتي والدكتور رهام،

347
00:36:01,325 --> 00:36:04,206
سوف تتخلى مجموعة RDK عن براءة الاختراع لهذا الدواء

348
00:36:04,615 --> 00:36:06,366
للجمهور.

349
00:36:08,181 --> 00:36:09,686
ماذا تقول؟

350
00:36:12,406 --> 00:36:16,428
ستقوم مجموعة RDK بتوفير الأموال والمختبر للمشروع

351
00:36:16,700 --> 00:36:19,046
ولكن لن أطلب أي شيء في المقابل؟

352
00:36:19,446 --> 00:36:21,366
لدي بالفعل الكثير منه.

353
00:36:21,966 --> 00:36:26,526
ما أريد أن أفعله الآن هو مساعدة الآخرين.

354
00:36:26,662 --> 00:36:28,662
أريدك فقط أن تصنع الدواء

355
00:36:28,782 --> 00:36:32,326
واستخدم ذلك لمساعدة الأطفال في مؤسستي.

356
00:36:32,910 --> 00:36:34,606
لن أزعجك بأي شيء آخر.

357
00:36:35,352 --> 00:36:39,406
أخبرتني أمي أنه عندما ينتهي البحث،

358
00:36:39,686 --> 00:36:41,246
لن تأخذ منه شيئاً.

359
00:36:41,653 --> 00:36:44,566
وقالت انها سوف تتخلى عنها للجمهور. يفهم؟

360
00:36:47,661 --> 00:36:50,566
هل يمكن لكل منكما أن يفكر في إخباري قبل القيام بأي شيء؟

361
00:36:50,886 --> 00:36:53,966
هل تعرف كم فعلت لهذا البحث؟

362
00:36:55,797 --> 00:36:57,797
هل تقول أننا لن نحصل على أي شيء؟

363
00:36:57,917 --> 00:36:59,246
لهذا السبب

364
00:36:59,558 --> 00:37:01,326
أنا أحذرك الآن.

365
00:37:01,750 --> 00:37:04,806
فكر جيدًا قبل القيام بأي شيء.

366
00:37:05,318 --> 00:37:08,286
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يضيع جهدك.

367
00:37:18,725 --> 00:37:20,725
ومازلت لا تعرفني،

368
00:37:21,446 --> 00:37:23,126
ثيتاش.

369
00:37:55,814 --> 00:37:57,926
أين عقدنا مع الدكتور رهام؟

370
00:38:02,094 --> 00:38:05,446
ما الذي تقف من أجله؟ العثور عليه. هل تريد مني أن أجد ذلك بنفسي؟

371
00:38:14,206 --> 00:38:15,766
هل وجدت ذلك؟

372
00:38:25,446 --> 00:38:28,286
ما الذي تقف من أجله؟ اخرج.

373
00:38:37,886 --> 00:38:41,326
(لن تحصل مجموعة RDK على أي شيء من براءة اختراع هذا الدواء)

374
00:38:41,462 --> 00:38:44,286
(وسيوفر جميع الأموال لهذا المشروع.)

375
00:38:46,702 --> 00:38:49,406
إذا لم أحصل على أي شيء، فلن تحصل أنت أيضًا على أي شيء.

376
00:39:07,357 --> 00:39:08,529
ماذا يا جا؟

377
00:39:08,623 --> 00:39:10,623
لقد فوجئت جدا.

378
00:39:10,773 --> 00:39:14,366
أين الفيديو الخاص بأخبار الليلة الماضية؟ أنت لم ترسل لي.

379
00:39:15,991 --> 00:39:17,766
أوقفتني جين..

380
00:39:19,140 --> 00:39:20,926
لم انتهي منه بعد.

381
00:39:21,093 --> 00:39:22,646
لا بأس.

382
00:39:22,861 --> 00:39:26,206
فقط أعطني المقابلة أو صور الجثث.

383
00:39:27,678 --> 00:39:31,966
فقط أخبره أنك لا تستطيع ذلك لأنك وعدت الدكتور خون بالفعل.

384
00:39:35,301 --> 00:39:37,246
كيف يرتبط الدكتور خونخاو بهذا؟

385
00:39:38,566 --> 00:39:43,166
لقد وعدت الدكتور خونخاو بأنني لن أنشر الخبر

386
00:39:43,326 --> 00:39:47,246
حتى خروج النتائج المعملية من الجثث.

387
00:39:47,374 --> 00:39:49,086
لماذا استمعت إليه؟

388
00:39:49,661 --> 00:39:52,686
هل ستموت من أجله إذا قال لك أن تموت؟

389
00:39:52,798 --> 00:39:55,086
من يدفع راتبك على أية حال؟

390
00:39:56,366 --> 00:40:00,006
أشعر بخيبة أمل حقا فيك.

391
00:40:05,378 --> 00:40:07,406
انها مثل هذا، جا.

392
00:40:07,717 --> 00:40:09,046
الدكتور خون خائف

393
00:40:09,134 --> 00:40:13,046
وقد يصاب الناس بالذعر إذا صدرت الأخبار قبل أن يتأكدوا.

394
00:40:13,151 --> 00:40:14,846
وأعتقد أيضا أن هذا صحيح.

395
00:40:15,086 --> 00:40:18,046
إذا كان الخبر حقا لا شيء،

396
00:40:18,167 --> 00:40:22,766
سنفقد سمعتنا إذا نشرنا الأخبار دون التحقق من الحقائق.

397
00:40:23,581 --> 00:40:24,846
أليس هذا صحيحا؟

398
00:40:25,254 --> 00:40:29,606
أعتقد أنه في انتظار الضباط للعثور على مزيد من المعلومات

399
00:40:29,758 --> 00:40:31,326
ليس بهذا السوء على الإطلاق.

400
00:40:37,726 --> 00:40:42,366
وماذا سننشر اليوم إذن؟

401
00:40:42,758 --> 00:40:45,566
فكر في الأمر. إذا لم يكن لديك أي شيء،

402
00:40:45,741 --> 00:40:47,246
لا تأتي للعمل غدا.

403
00:40:47,382 --> 00:40:49,166
سأتوقف عن توظيفك.

404
00:40:50,686 --> 00:40:52,486
جا، انتظر.

405
00:40:52,596 --> 00:40:56,157
يتمسك. لدي فكرة الآن.

406
00:40:56,886 --> 00:41:02,406
سأجري مقابلة حصرية مع الدكتور خونخاو لم يفعلها أحد من قبل.

407
00:41:02,526 --> 00:41:05,806
الذي أخبرتني أن أفعله في المقام الأول، هل تتذكر ذلك؟

408
00:41:05,934 --> 00:41:09,257
أؤكد لك أن عدد المشاهدات لدينا سيصل إلى مستوى قياسي مرة أخرى

409
00:41:09,382 --> 00:41:13,886
لأن الدكتور خونخاو لم يقبل أبدًا إجراء مقابلات مع أي وسيلة إعلام.

410
00:41:16,789 --> 00:41:18,206
هل سيقبل المقابلة؟

411
00:41:18,287 --> 00:41:19,966
سوف يفعل ذلك بالطبع.

412
00:41:20,086 --> 00:41:21,486
ثق بي.

413
00:41:21,622 --> 00:41:23,433
فقط كن على استعداد لتلقي هذه السبق الصحفي مني.

414
00:41:23,525 --> 00:41:25,526
أؤكد لك أنه سيكون رائعًا.

415
00:41:33,206 --> 00:41:36,966
أتوسل إليك، من فضلك. لو سمحت.

416
00:41:42,397 --> 00:41:44,126
الرتق.

417
00:41:55,310 --> 00:41:58,366
من فضلك دكتور خون. الرجاء مساعدتي.

418
00:41:58,510 --> 00:42:01,726
إذا لم تساعدني، سأكون في وضع سيء حقًا.

419
00:42:01,886 --> 00:42:04,686
لماذا لا تجري مقابلة مع شخص آخر؟ لماذا يجب أن يكون أنا؟

420
00:42:05,083 --> 00:42:09,086
لا أستطيع مقابلة شخص آخر. لقد استمعت دائما إلى كلماتك.

421
00:42:09,214 --> 00:42:13,606
لم أنشر أي شيء قبل انتهاء عملك. لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

422
00:42:13,894 --> 00:42:16,726
لقد كدت أن أطرد اليوم

423
00:42:16,854 --> 00:42:19,326
لأنه لم يكن لدي أي أخبار لمحرري.

424
00:42:19,454 --> 00:42:23,006
الرجاء مساعدتي لمرة واحدة. لو سمحت.

425
00:42:23,558 --> 00:42:24,926
أعدك

426
00:42:25,030 --> 00:42:28,966
لن أطلب أي شيء يمكن أن يسبب لك المتاعب.

427
00:42:29,188 --> 00:42:32,806
من فضلك دكتور خون. من فضلك فهمني. لا أريد أن أطرد.

428
00:42:32,934 --> 00:42:34,766
تمام.

429
00:42:35,693 --> 00:42:37,086
تمام.

430
00:42:37,822 --> 00:42:39,726
سأسمح لك بمقابلة معي.

431
00:42:40,909 --> 00:42:44,046
- نعم.   - يا رجل...

432
00:42:49,031 --> 00:42:51,526
مهلا، توقف.

433
00:42:53,606 --> 00:42:55,086
هناك الكثير من الناس هنا.

434
00:42:55,862 --> 00:42:57,446
نحن في منتصف الوزارة.

435
00:42:58,926 --> 00:43:01,926
آسف. أنا سعيد جدا.

436
00:43:38,806 --> 00:43:40,366
ماك، ماذا تفعل هنا؟

437
00:43:40,517 --> 00:43:42,166
أنا هنا لأقدم لك بعض الحلويات.

438
00:43:42,430 --> 00:43:45,126
لكنني في الحقيقة أريد رؤيتك.

439
00:43:48,926 --> 00:43:50,427
ما أجمل المتكلم.

440
00:43:50,631 --> 00:43:52,926
لكن هذه الحلاوة لا يمكن مقارنتها بالحلويات.

441
00:43:54,326 --> 00:43:56,326
توقف عن فعل ذلك، وإلا سأقوم بقرصك.

442
00:43:56,494 --> 00:43:58,766
مهلا، هذا هو مكان العمل.

443
00:43:58,886 --> 00:44:00,686
ماذا تفعل؟

444
00:44:00,861 --> 00:44:03,384
إذا كنت تريد التحدث هراء، والخروج.

445
00:44:03,486 --> 00:44:05,286
- بخير.   - يتمسك.

446
00:44:05,406 --> 00:44:08,366
- ماذا؟ رقم - أعطني ذلك. قف.

447
00:44:08,767 --> 00:44:12,584
نسبة السكر في الدم لا تزال مرتفعة. لا يمكنك أن تأكل شيئًا كهذا.

448
00:44:12,726 --> 00:44:16,366
هل تريد أن تصاب بمرض السكري؟ سوف أكله لك.

449
00:44:16,974 --> 00:44:18,286
لا تهتم به.

450
00:44:18,406 --> 00:44:19,926
شكرا لإعطائها لي على أي حال.

451
00:44:20,037 --> 00:44:21,926
لم أكن أعرف ذلك. أنا آسف.

452
00:44:22,013 --> 00:44:23,446
كل شيء على ما يرام.

453
00:44:23,613 --> 00:44:27,286
هل أنت حقا هنا لتعطيني ذلك؟ لا أعتقد أن هذا هو الحال.

454
00:44:27,398 --> 00:44:30,606
أنا وجين هنا لإجراء مقابلة مع الدكتور خون للحصول على سبق صحفي.

455
00:44:30,956 --> 00:44:32,956
ولهذا السبب قررت زيارتك.

456
00:44:33,142 --> 00:44:35,246
ماذا؟ دكتور خون؟

457
00:44:35,342 --> 00:44:37,573
- سمح لها بمقابلة معه؟   - نعم.

458
00:44:37,654 --> 00:44:39,796
مستحيل. أنت تمزح، أليس كذلك؟

459
00:44:39,917 --> 00:44:41,045
أنا لا أمزح.

460
00:44:41,142 --> 00:44:43,142
تقدم جين إحاطة للدكتور خون.

461
00:44:43,223 --> 00:44:46,126
إذا كنت لا تصدقني، يمكنك متابعتي هناك.

462
00:44:50,566 --> 00:44:52,406
- هل هذا ممكن حقا؟   - إنه يمزح.

463
00:44:52,558 --> 00:44:54,966
- نعم. هل كان يمزح معي؟   - بالطبع.

464
00:44:55,782 --> 00:44:57,446
- سأساعدك.   - شكرًا لك.

465
00:45:03,886 --> 00:45:06,966
دكتور خون، من فضلك اجلس هنا. احصل على مقعد.

466
00:45:09,206 --> 00:45:12,286
بعد أن أقدمك، سأطرح عليك السؤال الأول.

467
00:45:12,382 --> 00:45:14,941
- يمكنك الرد علي كما تريد.   - هل هذا حقيقي؟

468
00:45:15,077 --> 00:45:17,293
الدكتور خون يسمح للسيدة جين بإجراء مقابلة معه؟

469
00:45:17,414 --> 00:45:19,486
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك خطأ ما.

470
00:45:19,598 --> 00:45:21,126
نعم.

471
00:45:21,508 --> 00:45:23,993
ماك، ماذا تفعل؟

472
00:45:24,090 --> 00:45:27,366
- تعال الى هنا. نحن جاهزون.   - أنا أعرف. أنا قادم.

473
00:45:28,006 --> 00:45:29,166
اهدأ.

474
00:45:29,247 --> 00:45:31,428
- أنا هنا.   - لا بد لي من القيام بكل شيء تقريبا بنفسي.

475
00:45:31,509 --> 00:45:32,926
أنا آسف.

476
00:45:33,086 --> 00:45:34,726
نعم. آسف.

477
00:45:35,975 --> 00:45:37,366
- رائع.   - سأساعدك.

478
00:45:40,446 --> 00:45:41,966
مستعد؟

479
00:45:46,269 --> 00:45:50,206
أهلا بالجميع. لدينا ضيف خاص اليوم.

480
00:45:50,295 --> 00:45:52,295
الضيف الذي كان معظمكم يطلبه.

481
00:45:52,413 --> 00:45:55,566
الضيف الذي ترغب في معرفة المزيد عنه. وأخيرا،

482
00:45:55,667 --> 00:45:58,406
لدينا فرصة للتحدث معه اليوم.

483
00:45:58,558 --> 00:46:03,326
من فضلك رحب بالدكتور خونخاو ورابوثيتشاي.

484
00:46:04,566 --> 00:46:09,806
وهو حاليا طبيب، المستوى المهني للطب الوقائي.

485
00:46:09,966 --> 00:46:12,286
ربما نعرفه

486
00:46:12,414 --> 00:46:15,926
عالم الأوبئة أو طبيب الأوبئة.

487
00:46:17,046 --> 00:46:18,526
- مرحبًا.   - مرحبًا.

488
00:46:18,638 --> 00:46:21,806
هل يمكنك أن تخبرنا كيف أصبحت طبيباً؟

489
00:46:24,613 --> 00:46:28,606
- آك، القلادة على السيدة جين... - ماذا؟

490
00:46:28,726 --> 00:46:31,966
أعتقد أنها تبدو مثل صافرة لدينا.

491
00:46:32,286 --> 00:46:34,926
أنظر إليه. أليست الصافرة؟

492
00:46:37,823 --> 00:46:39,406
نعم.

493
00:46:39,966 --> 00:46:41,566
إنها صدفة، على ما أعتقد.

494
00:46:41,926 --> 00:46:45,606
هل أعطاها لها الدكتور خون؟

495
00:46:48,311 --> 00:46:50,046
من الممكن أيضًا.

496
00:47:28,846 --> 00:47:31,166
سأبدأ أولا.

497
00:47:31,454 --> 00:47:35,566
بالتأكيد يا سيد، وجه على شكل بيضة.

498
00:47:36,461 --> 00:47:38,126
سأراسلك لاحقا.

499
00:47:39,029 --> 00:47:40,686
لماذا عليك أن ترسل رسالة؟

500
00:47:41,766 --> 00:47:43,446
هل لديك الكثير لتتحدث عنه؟

501
00:47:45,590 --> 00:47:47,566
نحن نتحدث مع بعضنا البعض الآن.

502
00:47:48,457 --> 00:47:50,646
فقط اذهب أينما تريد.

503
00:47:51,110 --> 00:47:52,886
- سنتحدث عبر الرسائل النصية.   - لا.

504
00:47:53,324 --> 00:47:55,286
العودة إلى العمل. ليس لديك عمل؟

505
00:47:55,406 --> 00:47:59,926
ماذا عنك؟ ليس لديك عمل؟ لماذا تقف هنا؟

506
00:48:00,782 --> 00:48:03,406
أتمنى لك قيادة آمنة. مع السلامة.

507
00:48:03,757 --> 00:48:05,366
هذا يكفي. يذهب.

508
00:48:05,574 --> 00:48:07,806
- يذهب.   - وداعاً أيها السيد ذو الوجه البيضاوي.

509
00:48:07,966 --> 00:48:09,886
- وداعا وداعا.   - توقف عن ذلك.

510
00:48:10,022 --> 00:48:11,686
وداعا وداعا.

511
00:48:11,837 --> 00:48:13,719
- وداعا وداعا.   - كافٍ.

512
00:48:13,830 --> 00:48:18,646
- أنت مزعج. قف.   - آك، أنت تتبعني طوال اليوم.

513
00:48:18,733 --> 00:48:20,966
- توقف.   - هل انفصلا حقا؟

514
00:48:21,126 --> 00:48:22,846
انه حقا متملك.

515
00:48:23,702 --> 00:48:26,166
وأين جين الآن؟

516
00:48:26,941 --> 00:48:29,566
شكرا جزيلا للسماح لي بإجراء مقابلة معك.

517
00:48:29,966 --> 00:48:32,086
لا بأس. نحن فقط نساعد بعضنا البعض.

518
00:48:33,638 --> 00:48:37,326
دكتور خون، هل أنت متفرغ هذا المساء؟

519
00:48:39,277 --> 00:48:40,766
نعم.

520
00:48:41,646 --> 00:48:45,206
إذن، هل يمكنني أن أدعوك لتناول وجبة لأشكرك؟

521
00:48:46,517 --> 00:48:48,166
من فضلك لا ترفض.

522
00:48:48,406 --> 00:48:50,686
لقد أخبرتني بالفعل أنك حر.

523
00:48:51,926 --> 00:48:53,286
تمام.

524
00:48:53,950 --> 00:48:57,686
يوجد متجر Mu Kratha رائع بالقرب من مكتبي. سآخذك إلى هناك.

525
00:48:57,830 --> 00:48:59,646
تعال لرؤيتي في المكتب بعد أن تنتهي من العمل.

526
00:48:59,806 --> 00:49:03,246
تمام. أراك في مكتبك هذا المساء.

527
00:49:03,414 --> 00:49:05,166
نعم. اتفاق.

528
00:49:07,477 --> 00:49:08,886
اتفاق.

529
00:49:13,730 --> 00:49:16,566
جين، لقد كنت أبحث عنك.

530
00:49:16,718 --> 00:49:18,126
دعونا نعود.

531
00:49:18,638 --> 00:49:19,686
نعم.

532
00:49:19,774 --> 00:49:21,646
- وداعا دكتور خون.   - وداعا دكتور خون.

533
00:49:21,790 --> 00:49:24,006
- أرك لاحقًا.   - الوداع.

534
00:49:49,541 --> 00:49:52,366
 تبدو سعيدًا بشكل خاص اليوم يا دكتور خون.

535
00:49:52,592 --> 00:49:54,126
أنا مجرد نفسي المعتادة.

536
00:49:54,782 --> 00:49:57,486
لقد رأيتك تجري مقابلة.

537
00:49:58,804 --> 00:50:03,126
سألتني جين عن سيرتي الذاتية بسبب سبقها الصحفي.

538
00:50:03,446 --> 00:50:08,686
أوه، ألم ترفض إجراء المقابلة من قبل؟

539
00:50:08,838 --> 00:50:10,286
لقد غير رأيه بالفعل.

540
00:50:10,374 --> 00:50:15,006
لقد غير رأيه. لقد تغيرت كثيرًا يا دكتور خون.

541
00:50:29,117 --> 00:50:31,686
- دكتور خون.   - نعم؟

542
00:50:32,246 --> 00:50:33,765
يتعلق الأمر بصافرة فريقنا.

543
00:50:33,846 --> 00:50:36,966
لقد علمت للتو أنه يتم بيعه كقلادة نسائية.

544
00:50:37,054 --> 00:50:40,126
حقًا؟ مستحيل. إنه شيء يشبه عنصرًا محدود الإصدار.

545
00:50:40,244 --> 00:50:42,526
رأيت السيدة جين ترتديه.

546
00:50:46,494 --> 00:50:48,126
وكنت أنا من أعطاها لها.

547
00:50:48,237 --> 00:50:50,606
لدينا الكثير من قطع الغيار.

548
00:50:50,806 --> 00:50:53,086
لذلك أعطيتها لها للدفاع عن النفس.

549
00:50:53,246 --> 00:50:56,886
لا أريد أن يتم الاعتداء عليها كما حدث في حادثة المعبد مرة أخرى.

550
00:50:58,510 --> 00:51:00,126
إنه قلق عليها.

551
00:51:00,222 --> 00:51:02,766
لقد تغيرت كثيرًا حقًا يا دكتور خون.

552
00:51:24,926 --> 00:51:26,686
الحلويات لك يا دكتور خون.

553
00:51:26,862 --> 00:51:28,606
ربما يناسب حالتك المزاجية الآن.

554
00:51:28,885 --> 00:51:33,966
إذا كنت تحب شخصًا ما، فسوف أدعمك على طول الطريق.

555
00:51:34,229 --> 00:51:35,366
آك.

556
00:51:37,126 --> 00:51:38,413
يجب أن تتزوج غدا.

557
00:51:38,494 --> 00:51:39,732
أريد حضور حفل الزفاف الخاص بك.

558
00:51:39,853 --> 00:51:41,606
- بن، توقف عن قول ذلك.   - أوه.

559
00:51:41,718 --> 00:51:44,166
لقد كنت أضايقك فحسب، لكني أشجعك أيضًا.

560
00:51:48,265 --> 00:51:49,926
كلكم...

561
00:52:13,894 --> 00:52:15,206
دقيقة.

562
00:52:15,845 --> 00:52:18,246
أعتقد أننا يجب أن نسميه يومًا في الوقت الحالي.

563
00:52:18,413 --> 00:52:20,006
سأعود للمنزل قريبا.

564
00:52:20,886 --> 00:52:23,806
حسنًا، لكني أرغب في البقاء هنا لفترة أطول قليلاً.

565
00:52:23,926 --> 00:52:25,686
يمكنك العودة أولا.

566
00:52:27,270 --> 00:52:32,646
حسنًا، لم أجد أي شيء غريب كما قال خونخاو.

567
00:52:32,950 --> 00:52:36,246
قد لا تكون شكوك خونخاو صحيحة.

568
00:52:38,166 --> 00:52:40,726
ولكن ما زلت أريد مساعدته في العثور على الجواب.

569
00:52:42,629 --> 00:52:45,886
ثم عليك أن تكون حذرا.

570
00:52:46,693 --> 00:52:48,286
نعم يا أستاذ.

571
00:52:49,494 --> 00:52:51,046
مع السلامة.

572
00:52:52,429 --> 00:52:54,429
دكتور كورن، سأعود أولاً.

573
00:52:54,558 --> 00:52:55,886
نعم.

574
00:53:01,206 --> 00:53:02,227
دكتور مين.

575
00:53:02,308 --> 00:53:03,446
سأغادر الآن.

576
00:53:03,527 --> 00:53:04,886
مع السلامة.

577
00:54:00,877 --> 00:54:02,846
مرحبا مين. ما هو الخطأ؟

578
00:54:03,104 --> 00:54:04,766
(اتصلت لأقول ذلك)

579
00:54:04,860 --> 00:54:06,006
لا يوجد شيء

580
00:54:06,101 --> 00:54:09,326
غريبة أو مشبوهة لهذا اليوم.

581
00:54:09,557 --> 00:54:13,166
قال البروفيسور أن شكوكك قد لا تكون صحيحة.

582
00:54:16,246 --> 00:54:18,966
(هل نظرت إلى البيانات القديمة؟)

583
00:54:20,014 --> 00:54:21,686
البيانات القديمة؟

584
00:54:22,414 --> 00:54:25,486
ليس بعد. جميع الملفات الموجودة في الكمبيوتر...

585
00:54:28,806 --> 00:54:30,253
جميع الملفات الموجودة في الكمبيوتر

586
00:54:30,359 --> 00:54:32,318
هي بيانات حديثة فقط.

587
00:54:34,526 --> 00:54:37,126
سأحاول أن أجد طريقة.

588
00:54:37,656 --> 00:54:38,856
(تمام.)

589
00:54:38,968 --> 00:54:40,486
(شكرا جزيلا لك، مين.)

590
00:54:40,605 --> 00:54:43,126
حسنا. سأغلق الخط الآن.

591
00:55:22,206 --> 00:55:24,446
(غرفة المستندات)

592
00:56:19,303 --> 00:56:23,406
(إلى رئيس مشروع علاج السرطان)

593
00:56:55,566 --> 00:56:56,966
مرحباً بك.

594
00:56:57,782 --> 00:57:00,086
(مرحبا، ماذا تفعل يا مين؟)

595
00:57:02,406 --> 00:57:04,126
أنا أستعد للمغادرة.

596
00:57:04,406 --> 00:57:05,966
(الاستعداد للمغادرة؟)

597
00:57:06,421 --> 00:57:08,421
إذن لماذا أنت في غرفة المستندات؟

598
00:57:18,566 --> 00:57:21,606
أنا هنا للعثور على مزيد من المعلومات للبحث.

599
00:57:34,909 --> 00:57:36,686
أي نوع من المعلومات، مين؟

600
00:57:38,606 --> 00:57:41,326
أريد أن أقرأ التقارير القديمة

601
00:57:41,446 --> 00:57:43,726
حتى أتمكن من تقديم معلومات للدكتور رهام.

602
00:57:44,278 --> 00:57:46,006
ليس عليك أن تفعل الكثير.

603
00:57:46,126 --> 00:57:48,766
سيقولون أنني رئيس بلا قلب.

604
00:57:49,071 --> 00:57:51,071
دعنا نذهب للعثور على شيء للأكل.

605
00:57:53,054 --> 00:57:54,286
لا ترفض.

606
00:57:54,446 --> 00:57:56,966
لقد تركتني بالفعل من أجل خون أمس.

607
00:58:03,865 --> 00:58:07,726
إذن، هل يمكنني الذهاب لإحضار حقيبتي أولاً؟

608
00:58:09,014 --> 00:58:10,686
نراكم أمام المبنى.

609
00:59:00,838 --> 00:59:04,646
(إلى رئيس مشروع علاج السرطان)

610
00:59:28,429 --> 00:59:30,046
هل تحب هذا المكان؟

611
00:59:32,518 --> 00:59:34,806
الطعام لذيذ والمنظر جميل.

612
00:59:35,286 --> 00:59:37,006
ربما أحضرت الكثير من النساء إلى هنا.

613
00:59:37,798 --> 00:59:39,366
أبداً.

614
00:59:39,494 --> 00:59:41,406
فقط انظر في عيني.

615
00:59:42,286 --> 00:59:45,606
أنوي فقط المجيء إلى هنا مع شخصيتي الخاصة.

616
00:59:46,894 --> 00:59:50,006
مهلا، أنت جيد في المغازلة.

617
00:59:50,326 --> 00:59:52,326
هل تقول هذا لكل امرأة؟

618
00:59:52,589 --> 00:59:56,206
من المحتمل أنك تحظى بشعبية لدى الكثير من الفتيات.

619
00:59:57,527 --> 00:59:58,846
دقيقة.

620
00:59:59,678 --> 01:00:03,566
هل ما زلت لا تدرك كم أنت مميز بالنسبة لي؟

621
01:00:04,630 --> 01:00:07,406
أنت تبالغ. لا تستخدم الكلمات الحلوة علي.

622
01:00:07,542 --> 01:00:10,189
تريد مني أن أنهي الدواء لك بسرعة، أليس كذلك؟

623
01:00:10,327 --> 01:00:12,286
أنا جادة.

624
01:00:22,128 --> 01:00:24,046
عليك أن تثبت ذلك لي

625
01:00:24,710 --> 01:00:27,086
أنني مميز حقًا بالنسبة لك.

626
01:00:27,302 --> 01:00:28,966
كيف تريد مني أن أثبت ذلك؟

627
01:00:35,341 --> 01:00:38,366
هل لديك أسرار لم تخبرها لأحد من قبل؟

628
01:00:39,006 --> 01:00:42,046
أريد أن أعرف. إذا كنت حقًا مميزًا بالنسبة لك،

629
01:00:42,526 --> 01:00:44,286
هل ستخبرني؟

630
01:00:56,493 --> 01:00:58,206
ماذا تريد أن تعرف؟

631
01:00:59,406 --> 01:01:02,926
يمكنك أن تسألني. أستطيع أن أجيبك على كل شيء.

632
01:01:04,686 --> 01:01:06,086
حقًا؟

633
01:01:07,038 --> 01:01:08,606
على سبيل المثال...

634
01:01:10,446 --> 01:01:14,206
هل هناك أي معلومات عن البحث لا يعرفها أحد؟

635
01:01:16,318 --> 01:01:18,566
أريد الحصول على مزيد من المعلومات

636
01:01:18,806 --> 01:01:21,309
حتى أتمكن من إجراء البحث بشكل أسرع من الآخرين.

637
01:01:23,246 --> 01:01:24,566
دقيقة.

638
01:01:24,838 --> 01:01:28,246
لو كنت أعرف، فلن أحتاج إليك أو إلى الدكتور رام لمساعدتي.

639
01:01:28,374 --> 01:01:30,166
سأفعل ذلك بنفسي فقط.

640
01:01:33,974 --> 01:01:36,646
سيئة للغاية. هذا ليس ممتعا.

641
01:01:42,438 --> 01:01:43,886
هذا غريب.

642
01:01:44,366 --> 01:01:46,646
لم تكن تريد أن تكون شخص مميز بالنسبة لي في البداية.

643
01:01:47,326 --> 01:01:49,726
لماذا تريدني فجأة

644
01:01:49,830 --> 01:01:51,566
لتثبت أنك مميز بالنسبة لي؟

645
01:01:57,134 --> 01:01:58,966
أريدك فقط أن تثبت

646
01:01:59,149 --> 01:02:01,446
إذا كنت جاد أم لا.

647
01:02:11,358 --> 01:02:13,006
هل هناك خطأ ما؟

648
01:02:14,726 --> 01:02:16,086
لا.

649
01:02:36,894 --> 01:02:40,426
(ما الذي تغير بعد أن أصبحت عالمة أوبئة؟)

650
01:02:43,775 --> 01:02:47,006
(أعتقد أن الأمر ربما يتعلق بكبريائي.)

651
01:02:47,486 --> 01:02:50,886
(لا أستطيع أن أمتلك الأنا على الإطلاق.)

652
01:02:51,517 --> 01:02:53,766
جين، دعونا نعود إلى المنزل. سنواصل غدا.

653
01:02:53,918 --> 01:02:55,446
يمكنك الذهاب أولا.

654
01:03:00,446 --> 01:03:02,446
مرحبا بن.

655
01:03:04,406 --> 01:03:06,406
- نعم. أفتقدك.   - فقط اذهب.

656
01:03:06,510 --> 01:03:08,366
- نعم.   - أنا غيور.

657
01:03:09,246 --> 01:03:11,846
نعم.

658
01:03:17,510 --> 01:03:20,006
(علينا أن نفهم السكان المحليين.)

659
01:03:20,797 --> 01:03:25,986
(علينا أن نتحدى أفكارهم ومعتقداتهم لوقف تفشي المرض).

660
01:03:39,839 --> 01:03:41,790
يا له من بطل أنت.

661
01:04:15,845 --> 01:04:19,326
- لا، دعني أذهب.   - ابق ساكنا.

662
01:04:38,806 --> 01:04:42,546
(السيد نصف وسيم)

663
01:04:56,446 --> 01:04:58,646
(أنا تقريبا في مكتبك.)

664
01:06:57,287 --> 01:07:00,286
(البحث عن الأخبار)

665
01:07:01,004 --> 01:07:02,284
شكرا لك.

666
01:07:18,486 --> 01:07:21,246
(البحث عن الأخبار)

667
01:07:40,345 --> 01:07:43,206
مهلا. لا تفعل هذا.

668
01:07:54,006 --> 01:07:56,726
ساعدني. يساعد.

669
01:07:59,278 --> 01:08:01,686
(هل أنت بالفعل في متجر Mu Kratha؟)

670
01:08:02,358 --> 01:08:04,206
(أنا ذاهب إلى هناك.)

671
01:08:13,871 --> 01:08:15,246
جين.

672
01:08:35,278 --> 01:08:37,886
(أركورن)، لقد انتهى تشريح الجثة.

673
01:08:39,907 --> 01:08:41,526
اكتشفنا أنهم مرضى السرطان.

674
01:08:41,654 --> 01:08:43,366
هل هناك أي شيء آخر؟

675
01:08:43,843 --> 01:08:45,486
وقال برنامج الرصد العالمي.

676
01:08:45,646 --> 01:08:47,046
GMP؟

677
01:08:47,238 --> 01:08:49,981
هذا هو مختبر الأبحاث القديم الذي كانت والدتك تعمل فيه.

678
01:08:50,079 --> 01:08:51,478
لا أريد العودة بعد.

679
01:08:51,566 --> 01:08:53,566
هل يمكننا التحدث للحظة واحدة فقط؟

680
01:08:53,646 --> 01:08:55,606
اليك، ماذا تفعل؟

681
01:08:56,321 --> 01:08:59,406
لا تقاوم ذلك، مين. أعلم أنك معجب بي.

682
01:08:59,502 --> 01:09:02,646
توقف عن إزعاج مين. ماذا فعلت لمين الليلة الماضية؟

683
01:09:03,182 --> 01:09:04,966
كيف يمكنك أن تفعل هذا لصديقك؟

